Comment c'est la blanche jusqu'à depuis? et autres détails... ;)

Petit cours du parlé local... Qui s'apprend sur le tas, plus ou moins à nos/mes dépens, autant dire que mes débuts ici ont été drôles!

"comment c'est ?"= comment ça va ?

"la blanche"= manière plus ou moins galante de me/nous interpeller dans la rue, ce qui laisse en général peu de doute quant à la personne concernée ;) En gros ici les gens t'interpellent en disant ce qu'ils voient, apparemment sans gêne à en appeler certains "la grosse", "la maigre" etc!

"jusqu'à",exemple : "je vais travailler jusqu'à" La phrase se finissant comme ça le plus souvent, sans complément de temps cher à nos grammairiens...donc au début je demandais "mais jusqu'à quand?". En fait ça veut juste dire "jusqu'à pas d'heure, jusqu'à très tard" etc...

"depuis": idem "jusqu'à", sans idée précise de l'heure et du moment. Exemple "j'attends depuis"... libre à toi de dater l'attente!

Et voilà, tu rajoutes à ça quelques tics de langage et c'est bon pour l'adaptation!